1
00:00:50,200 --> 00:00:54,538
Однажды Билли спал.
2
00:00:54,934 --> 00:00:57,291
Было темно.
3
00:00:59,363 --> 00:01:02,770
Но моего отца там не было.
4
00:01:04,883 --> 00:01:08,262
Итак, он подошел к постели матери.
5
00:01:08,646 --> 00:01:12,700
Но моей мамы там тоже не было.
6
00:01:12,897 --> 00:01:16,418
Где отец и мать?
7
00:01:28,682 --> 00:01:33,338
- Мама!
- Идите сюда.
8
00:01:44,096 --> 00:01:47,840
(Ты так говоришь, Бьёрн. а) Да.
9
00:01:49,959 --> 00:01:54,789
Ты можешь сказать «мама»?
Скажи «мама».
10
00:01:56,154 --> 00:01:58,221
Нет, ты портишь цветок.
11
00:02:11,527 --> 00:02:14,329
Прилежный. Не играйте с этим!
12
00:02:26,103 --> 00:02:28,300
До свидания. Теперь спать.
13
00:02:39,922 --> 00:02:43,373
16 ноября 1962 года.
14
00:02:43,892 --> 00:02:46,436
- Добро пожаловать?
Привет, Бьёрн!
15
00:02:46,736 --> 00:02:48,675
Как ты, дорогая?
16
00:02:49,040 --> 00:02:53,586
Ну, нехорошо. - Нет?
17
00:02:54,608 --> 00:02:57,139
- Мама дома? - Нет.
18
00:03:27,673 --> 00:03:32,565
Это очень холодный день
в феврале 1970 года.
19
00:03:33,214 --> 00:03:36,887
Кинорежиссер Лукино
Висконти едет в Стокгольм.
20
00:03:37,203 --> 00:03:40,447
Один из самых
неординарные персонажи кино.
21
00:03:40,549 --> 00:03:43,748
Известен своим искусством и происхождением.
22
00:03:43,948 --> 00:03:49,392
Он из северного итальянского дворянства.
Он коммунист, но у него есть слуги.
23
00:03:49,906 --> 00:03:52,487
Он открытый гей.
24
00:03:53,385 --> 00:03:57,978
Висконти ищет чистую красоту
25
00:03:59,099 --> 00:04:05,358
Идеальная красота ребенка
станет героем своего следующего фильма.
26
00:04:08,362 --> 00:04:12,975
Я не вижу его глаз.
Каков его цвет?
27
00:04:13,015 --> 00:04:14,588
Посмотрите здесь.
28
00:04:15,440 --> 00:04:16,774
Зеленый.
29
00:04:17,033 --> 00:04:20,993
Он красивый и у него красивое лицо.
30
00:04:21,256 --> 00:04:23,609
Скажи ему, чтобы он сделал несколько фотографий.
31
00:04:24,426 --> 00:04:30,580
Он много лет путешествовал, исследуя
Венгрия, Польша, Финляндия и Россия.
32
00:04:36,574 --> 00:04:39,689
В роскошной квартире рядом с
Гранд-отель в Стокгольме,
33
00:04:39,871 --> 00:04:43,203
Группа
мальчики собираются с большими ожиданиями.
34
00:04:43,371 --> 00:04:46,970
- Он актер, этот парень.
- О, да?
35
00:04:50,704 --> 00:04:53,803
Вы видели кого-нибудь, кто умеет работать?
36
00:04:53,904 --> 00:05:00,037
Нет, еще нет. Некоторые очень милые,
но мы их еще не нашли.
37
00:05:00,105 --> 00:05:02,637
Дверь вот-вот откроется.
38
00:05:02,771 --> 00:05:06,571
Мальчик за дверью все еще не знает
39
00:05:06,605 --> 00:05:10,771
Что твоя жизнь вот-вот изменится.
40
00:05:11,739 --> 00:05:17,871
Его лицо станет
икона во всем мире.
41
00:05:23,572 --> 00:05:28,838
Самый красивый мальчик в мире
42
00:05:42,673 --> 00:05:45,938
сколько ей лет? Оно больше, не так ли?
43
00:05:46,072 --> 00:05:52,438
- Да немного. Ему 15 лет -
старше. пятнадцать? очень хорошо. повернись.
44
00:05:52,539 --> 00:05:54,205
В личном файле.
45
00:05:54,673 --> 00:05:59,572
- Он такой красивый на этой фотографии.
- Вы принесли какие-нибудь фотографии?
46
00:06:00,107 --> 00:06:01,639
Число.
47
00:06:01,740 --> 00:06:04,538
Можете ли вы ходить кругами по комнате?
48
00:06:07,573 --> 00:06:09,373
Это очень высокий показатель.
49
00:06:12,040 --> 00:06:15,839
- Прекрасный! Попросите его раздеться.
- Можешь снять рубашку?
50
00:06:16,073 --> 00:06:18,239
- Что или что?
- Можешь снять рубашку?
51
00:06:18,641 --> 00:06:21,550
- Полуголый. - Полуголый?
52
00:06:21,574 --> 00:06:25,873
- И посмотри в камеру.
- Посмотрите в камеру и немного улыбнитесь.
53
00:06:26,107 --> 00:06:29,706
- Очень мило..
- Пройди немного.
54
00:06:32,208 --> 00:06:37,073
Останавливаться. Сделайте это крупным планом.
55
00:06:37,108 --> 00:06:38,783
Я поворачиваюсь к камере.
56
00:06:38,807 --> 00:06:42,606
Слишком близко.
Выстрел на три четверти, а не в анфас.
57
00:06:46,941 --> 00:06:50,873
- Он улыбается.
- Посмотрите в камеру и улыбнитесь.
58
00:06:52,074 --> 00:06:56,741
- Какая красивая улыбка!
- Спасибо. Вы должны сфотографироваться.
59
00:06:56,775 --> 00:07:01,807
Марио! Давайте тоже снимем крупный план
60
00:07:01,942 --> 00:07:06,774
Правая и левая сторона, его лицо
, полный кадр, без рубашки.
61
00:07:09,075 --> 00:07:12,108
У него красивое лицо.
62
00:08:04,543 --> 00:08:09,209
Добро пожаловать в Ассоциацию Арендаторов.
У вас есть три варианта.
63
00:08:09,243 --> 00:08:12,010
Выберите то, что лучше всего соответствует вашим потребностям.
64
00:08:12,243 --> 00:08:16,342
Ну, мне нужна юридическая консультация.
65
00:08:16,410 --> 00:08:19,542
Что я должен делать?
Я ничего не знаю об этих вещах.
66
00:08:19,810 --> 00:08:24,443
Расскажите нам, что произошло и что вы
нужна помощь,
67
00:08:24,478 --> 00:08:27,443
Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе.
68
00:08:27,478 --> 00:08:31,976
Можно сказать, они
угрожая моему герою...
69
00:08:33,244 --> 00:08:37,110
С расторжением договора.
- Счет.
70
00:08:40,144 --> 00:08:42,420
В письме владельца Бьёрна:
71
00:08:42,444 --> 00:08:46,988
Он говорит, что ты опасен для другого
жильцов с тех пор, как вы оставили включенной газовую плиту.
72
00:08:47,012 --> 00:08:50,744
- Ерунда!
Да, но посмотрите сюда...
73
00:08:50,845 --> 00:08:56,255
- Я не безрассуден. Я всегда смотрю на него!
- Но все это его беспокоит
74
00:08:56,279 --> 00:08:59,278
Потому что кухонная вытяжка грязная...
75
00:08:59,645 --> 00:09:04,787
Наполненный маслом, он может легко загореться.
- Я знаю.
76
00:09:04,811 --> 00:09:09,011
Вот почему вы опасны.
Вы должны содержать его в чистоте.
77
00:09:09,579 --> 00:09:13,421
Теперь речь идет об объяснении
почему ты лежишь в постели,
78
00:09:13,445 --> 00:09:15,978
С газовой плитой. Потому что она знает.
79
00:09:16,013 --> 00:09:21,444
И зачем оставлять это, когда
тебя нет дома.
80
00:09:21,479 --> 00:09:24,811
Одеяло... Я поднял его...
81
00:09:24,912 --> 00:09:29,544
И пока я нес его, он распался.
82
00:09:29,612 --> 00:09:34,845
Раскрошился на мелкие кусочки
из поролона,
83
00:09:34,879 --> 00:09:39,646
Старый и отвратительный
не знаю что.
84
00:09:39,812 --> 00:09:43,412
Подожди... У меня еще есть подушка.
85
00:09:43,480 --> 00:09:45,779
Там внизу. Смотреть!
86
00:09:46,847 --> 00:09:52,756
Насекомые питались
это. Это очень отвратительно. потрясающий!
87
00:09:52,780 --> 00:09:56,179
И под этим толстым халатом
88
00:09:57,246 --> 00:10:00,512
Я не знаю что... Полная ерунда.
89
00:10:01,114 --> 00:10:03,846
Похоже на трубку...
90
00:10:05,047 --> 00:10:08,446
От ковровых клопов или
такие неприятные ошибки.
91
00:10:10,381 --> 00:10:12,013
Отвратительный!
92
00:10:17,880 --> 00:10:21,680
Мой дом представляет опасность для окружающей среды.
- Да.
93
00:10:21,848 --> 00:10:23,647
Это правильно.
94
00:10:55,649 --> 00:10:59,347
«Циклон».
Что он имел в виду под этим названием?
95
00:10:59,915 --> 00:11:01,648
Прошу прощения!
96
00:11:14,515 --> 00:11:19,781
я сбежал от этого
ужасная школа-интернат в Дании
97
00:11:19,815 --> 00:11:23,981
И я поехал в Стокгольм
, в дом моих бабушки и дедушки.
98
00:11:26,449 --> 00:11:29,582
На самом деле у него не было родителей.
99
00:11:29,716 --> 00:11:34,115
Это была бабушка
кто обо всем этом позаботился.
100
00:11:34,916 --> 00:11:38,459
Я писал свое имя для самых разных вещей.
101
00:11:38,483 --> 00:11:41,649
Я не знаю, я не знаю. Я думаю
Я сказал да всему.
102
00:11:45,416 --> 00:11:49,682
Я хотел знаменитого внука.
103
00:11:52,916 --> 00:11:56,715
Все, что я знал, это то, что
Я хотел сочинять музыку.
104
00:12:02,884 --> 00:12:08,549
У него действительно не было
Представляю, насколько все это было большим.
105
00:12:10,217 --> 00:12:13,950
Конечно, было здорово поехать за границу,
106
00:12:13,984 --> 00:12:16,083
В страны, в которых я раньше не был,
107
00:12:16,151 --> 00:12:20,150
Чтобы выполнить дополнительную работу
во время школьных каникул.
108
00:12:20,751 --> 00:12:23,484
Хороший. еще немного…
109
00:12:23,550 --> 00:12:25,183
Пожалуйста, успокойтесь!
110
00:12:33,884 --> 00:12:37,050
Тадзио, это
милый ребенок, который выглядит скульптурным,
111
00:12:37,118 --> 00:12:40,984
Ее играет Бьёрн Андерсен.
15-летний шведский мальчик.
112
00:12:41,852 --> 00:12:45,817
Знал ли ты точно, кем ты был?
ищете, когда вы начали поиск?
113
00:12:45,985 --> 00:12:48,761
Да, именно так. Таким образом,.
114
00:12:48,785 --> 00:12:53,651
- Типа у меня есть фотография?
- Да. Он был шестым мальчиком, которого я видел.
115
00:12:53,685 --> 00:12:55,951
Я это сразу понял.
116
00:12:56,152 --> 00:13:02,095
Он блондин, с прекрасной внешностью и
серые глаза. Вы видите его серые глаза?
117
00:13:02,119 --> 00:13:06,784
«Цвет воды», г-н Манн
написал. Нравится цвет этих глаз.
118
00:13:08,052 --> 00:13:12,951
Должно быть, это так же круто, как статуя.
Я понял. Это прекрасно.
119
00:13:12,985 --> 00:13:18,285
Риска впасть в секс нет.
Это было бы огромной ошибкой.
120
00:13:19,252 --> 00:13:25,385
Я был с Висконти, когда
появился этот блондин.
121
00:13:26,386 --> 00:13:28,618
Это было легко заметить
122
00:13:28,653 --> 00:13:34,386
Тело Висконти было полностью активировано.
123
00:13:37,220 --> 00:13:43,152
Мальчик был превосходно
красивый, с очень привлекательным лицом.
124
00:13:44,220 --> 00:13:47,286
Это была настоящая находка.
125
00:13:47,487 --> 00:13:52,020
Он был очень харизматичным мальчиком.
126
00:13:53,553 --> 00:13:55,252
Он выглядит хрупким.
127
00:13:57,221 --> 00:14:00,519
И в фильме это выглядит красиво.
128
00:14:05,254 --> 00:14:08,919
Следует проявлять особую осторожность при
работа с такими детьми.
129
00:14:11,687 --> 00:14:18,220
«Смерть в Венеции» была снята в классическом стиле.
отель на Лидо, одном из островов Венеции:
130
00:14:18,321 --> 00:14:20,420
«Гранд Отель Де Бэн».
131
00:14:20,621 --> 00:14:26,120
Рассказ, написанный Томасом Манном
, поймал Висконти в ловушку на долгие годы.
132
00:14:26,488 --> 00:14:31,520
Старый отель создает
идеальная среда начала века.
133
00:14:32,122 --> 00:14:37,987
Для Висконти смерть
в Венеции – это очень личное повествование.
134
00:14:38,222 --> 00:14:44,254
Неужели идея смерти соблазнила
вам больше всего нравится эта маленькая история?
135
00:14:44,389 --> 00:14:47,621
Не смерть в частности,
но такая смерть
136
00:14:47,656 --> 00:14:49,820
Скорее, это интеллектуальная смерть.
137
00:14:49,855 --> 00:14:54,054
Это история
интеллектуал, ищущий красоту,
138
00:14:54,288 --> 00:14:57,054
Абсолютная красота мира.
139
00:14:57,088 --> 00:14:59,788
И когда он нашел это у маленького мальчика
140
00:14:59,822 --> 00:15:02,221
который живет в Лидо,
в отеле Де Бэн...
141
00:15:02,255 --> 00:15:05,421
Знаешь, посмотри на ее красоту
142
00:15:05,455 --> 00:15:07,688
Это все равно, что смотреть на смерть.
143
00:15:18,922 --> 00:15:22,165
Бабушка приехала в Венецию.
144
00:15:22,189 --> 00:15:26,689
Он взял камеру Super 8 и
конечно все записал.
145
00:15:27,456 --> 00:15:30,622
Висконти дал ей маленький кусочек
бумаги, и она была очень рада.
146
00:15:33,857 --> 00:15:37,422
Еще у меня была няня Мэри.
147
00:15:39,024 --> 00:15:42,023
Ты помог мне с домашним заданием.
148
00:15:45,391 --> 00:15:47,555
Он был как мой младший брат
149
00:15:47,590 --> 00:15:52,490
Кого призвано было защитить от
этот новый мир, и для меня тоже.
150
00:15:52,591 --> 00:15:55,956
Это было мое дело, согласно контракту.
151
00:15:56,157 --> 00:15:58,189
Мне было очень трудно.
152
00:16:07,090 --> 00:16:11,134
Кто-то упомянул об этом
Висконти издал приказ.
153
00:16:11,157 --> 00:16:14,657
Помните, вся команда была геем.
154
00:16:15,391 --> 00:16:20,790
Порядок, в котором никто не был высоким
достаточно взглянуть на маленького Тадзио.
155
00:16:22,591 --> 00:16:29,457
Не осознавая этого, в смысле
что его защищает «человек».
156
00:16:35,859 --> 00:16:38,557
Это история любви, чистой любви.
157
00:16:38,592 --> 00:16:41,424
Это не сексуально и не чувственно.
158
00:16:41,458 --> 00:16:45,190
Это форма высшей любви.
Скажем...
159
00:16:45,659 --> 00:16:49,991
Совершенство в любви.
Я думаю, что ищу продюсеров...
160
00:16:50,026 --> 00:16:55,025
История любви между
старый композитор и подросток...
161
00:16:55,059 --> 00:16:58,601
- Это может вызвать определенные проблемы.
- Несомненно.
162
00:16:58,625 --> 00:17:04,191
Продюсер хотел иметь
девушка на замену Тадзио.
163
00:17:04,326 --> 00:17:06,435
Я сказал нет.
164
00:17:06,459 --> 00:17:11,191
«Я отказываюсь от Тадзи».
Это испортило бы послание автора.
165
00:17:12,192 --> 00:17:20,026
Они будут использовать вас, чтобы проиллюстрировать
история, которая вообще не была твоей.
166
00:17:20,160 --> 00:17:25,759
Люди немного боялись
из Висконти. Было немного...
167
00:17:26,260 --> 00:17:29,226
Она была сильным характером
168
00:17:29,260 --> 00:17:35,660
С суровым взглядом и
резкий тон голоса, когда он говорит.
169
00:17:35,693 --> 00:17:38,092
И это было тяжело.
170
00:17:44,160 --> 00:17:49,393
Адрес Висконти, когда он прикоснулся ко мне,
171
00:17:49,894 --> 00:17:53,526
Его можно сократить до
примерно четыре направления:
172
00:17:54,360 --> 00:17:59,660
«Иди, остановись, повернись и улыбнись».
173
00:18:01,294 --> 00:18:05,527
Ашенбах отметил, что мальчик был
безупречно красивый...
174
00:18:06,461 --> 00:18:09,926
Его бледный
и элегантно-сдержанное лицо..."
175
00:18:10,395 --> 00:18:14,993
Томас Манн описывает Тадзио
с волосами медового цвета,
176
00:18:15,094 --> 00:18:18,027
Как греческий бог.
177
00:18:20,828 --> 00:18:27,460
И мальчик не человек
, но ангел смерти.
178
00:18:42,628 --> 00:18:48,894
1 марта 1971 года «Смерть в Венеции».
отпраздновал свою мировую премьеру в Лондоне,
179
00:18:48,995 --> 00:18:52,895
В присутствии
Королева и принцесса Анна.
180
00:18:55,262 --> 00:18:58,595
И вот первый
вещь, которую Висконти подтверждает
181
00:18:58,663 --> 00:19:03,628
Этот Бьёрн самый
красивый мальчик в мире.
182
00:19:04,629 --> 00:19:07,229
Бьорн будет сопровождать это
183
00:19:07,362 --> 00:19:09,928
Описание на всю оставшуюся жизнь.
184
00:19:14,363 --> 00:19:19,329
Но два месяца спустя «Смерть в Венеции»
был показан на Каннском кинофестивале.
185
00:19:19,530 --> 00:19:22,229
И все запускается.
186
00:19:25,830 --> 00:19:30,129
Канны, 1971 год,
25-летний ритуал:
187
00:19:30,263 --> 00:19:34,863
Черный галстук, улыбки
и папарацци приветствуют звезд.
188
00:19:34,964 --> 00:19:39,773
Жюри двадцать пятого конкурса
фестиваль в сопровождении Лукино Висконти.
189
00:19:39,797 --> 00:19:43,030
Есть большая толпа
во Дворце фестивалей,
190
00:19:43,331 --> 00:19:46,663
Сегодня вечером открытие
кинофестиваля.
191
00:19:51,864 --> 00:19:56,397
Великий вихрь, так сказать,
192
00:19:56,531 --> 00:20:00,497
Ускорение в Каннах.
193
00:20:00,831 --> 00:20:03,397
Вот тогда и начался весь цирк.
194
00:20:07,564 --> 00:20:11,741
Висконти, как
почти всегда один из любимых,
195
00:20:11,765 --> 00:20:13,964
На этот раз со своим фильмом «Смерть в Венеции».
196
00:20:18,032 --> 00:20:22,298
У меня есть прожектор, направленный мне в глаза.
Я не могу видеть! О, теперь лучше, спасибо.
197
00:20:22,365 --> 00:20:25,164
Подсветка лучше... Есть вопросы?
198
00:20:25,365 --> 00:20:30,564
Могу я задать вам вопрос, мистер Висконти?
- Конечно, абсолютно.
199
00:20:30,632 --> 00:20:34,798
Стоит ли говорить, что однажды
И снова изобретательность Дирка Богарда.
200
00:20:34,998 --> 00:20:39,675
- Но Бьорн Андресен был чужаком.
Я расскажу вам его историю...
201
00:20:39,699 --> 00:20:43,831
прошу прощения. Он не очень хорош в
Француз, но историю знает:
202
00:20:43,966 --> 00:20:45,875
Я поехал в Стокгольм
203
00:20:45,899 --> 00:20:50,631
В первый день я начал заниматься
экранные тесты на шведских детях.
204
00:20:50,899 --> 00:20:56,798
Пятый ребенок, поступивший в
В комнате находился мистер Бьорн Андерсен.
205
00:20:56,966 --> 00:20:59,665
И
он был почти уверен, что это Тадзио.
206
00:20:59,799 --> 00:21:01,365
У меня не было сомнений.
207
00:21:01,400 --> 00:21:06,931
Я сфотографировал каждый его дюйм, начиная с
с головы до пят... ты помнишь!
208
00:21:07,333 --> 00:21:08,965
Мы нашли Тадзио!
209
00:21:09,133 --> 00:21:13,465
В то время она была красивее.
Теперь он стареет.
210
00:21:13,600 --> 00:21:18,399
Сейчас это слишком высоко. Его волосы длинные.
В то время он был хорошим мальчиком.
211
00:21:18,466 --> 00:21:22,210
Не то чтобы он это знал, но это меняется.
Он может стать красивым мужчиной.
212
00:21:22,234 --> 00:21:24,932
Но пока, ну...
213
00:21:25,767 --> 00:21:27,899
У вас странный возраст.
214
00:21:28,034 --> 00:21:30,299
Ему сейчас 15 лет...
215
00:21:30,434 --> 00:21:33,666
Нет, 16. Он слишком стар.
216
00:21:34,267 --> 00:21:36,066
Я продолжаю!
217
00:21:41,367 --> 00:21:44,466
Я был так напуган.
218
00:21:45,768 --> 00:21:53,760
Они были похожи на стаи
большую часть времени вокруг меня летучие мыши.
219
00:21:57,168 --> 00:21:59,533
Это был настоящий кошмар.
220
00:22:04,534 --> 00:22:08,601
Внезапно я почувствовал, как
люди смотрели на меня.
221
00:22:11,235 --> 00:22:13,067
И они узнали меня.
222
00:22:13,769 --> 00:22:15,867
Так они меня поглотили.
223
00:22:18,101 --> 00:22:22,200
«Что это, черт возьми?
Как я всем вдруг полюбился?»
224
00:22:23,302 --> 00:22:28,645
Это не очень хорошая основа
для высокой самооценки,
225
00:22:28,669 --> 00:22:34,035
Поскольку ты знаешь, что не можешь
доверяй тому, кто действительно любит тебя.
226
00:22:34,336 --> 00:22:39,801
Более того, Висконти сказал мне
227
00:22:39,835 --> 00:22:45,302
«Самый красивый мальчик в мире».
228
00:22:55,036 --> 00:22:59,102
Я планировал надеть что-нибудь хорошее
макияж, но сейчас все это кажется ерундой.
229
00:23:00,236 --> 00:23:05,069
Дерьмо! Ну, никто не заметит.
230
00:23:05,203 --> 00:23:06,535
Ура!
231
00:23:07,369 --> 00:23:09,769
Хорошо. хороший.
232
00:23:10,103 --> 00:23:13,269
- Я в порядке? - Выглядит великолепно.
233
00:23:13,569 --> 00:23:16,746
Вы должны носить белые носки.
Ты не можешь их носить.
234
00:23:16,770 --> 00:23:18,902
Я могу носить обувь.
235
00:23:19,270 --> 00:23:22,935
- Нет, ты не можешь это носить!
- Нет, окей.
236
00:23:24,604 --> 00:23:26,803
- Бьорн! - Да, я открою.
237
00:23:29,704 --> 00:23:31,037
- Привет! - Добро пожаловать.
238
00:23:31,137 --> 00:23:33,236
- отлично выглядишь! - Да?
239
00:23:33,304 --> 00:23:36,413
- Привет. - Добро пожаловать. Я Джессика.
240
00:23:36,437 --> 00:23:38,436
- Я Ева. - Привет, Ева.
241
00:23:38,537 --> 00:23:41,670
В прошлый раз все было не так.
Газовая горелка работала.
242
00:23:41,704 --> 00:23:44,780
- Да, я знаю.
- И я был просто... ну, ты знаешь.
243
00:23:44,804 --> 00:23:46,803
Да, действительно.
244
00:23:47,004 --> 00:23:54,203
Я всегда пользовался газовой плитой...
245
00:23:54,904 --> 00:23:56,970
в зимние месяцы.
246
00:23:57,004 --> 00:24:00,170
- Нганду, я был на кухне.
- Конечно, абсолютно.
247
00:24:00,238 --> 00:24:05,404
Но если нет, то когда
на улице слишком холодно.
248
00:24:05,938 --> 00:24:08,704
Но это не нормально
249
00:24:08,772 --> 00:24:11,837
С момента блока
достаточно хорошо акклиматизирован.
250
00:24:11,872 --> 00:24:15,004
- У тебя есть с молоком, Ева?
- Нет, спасибо.
251
00:24:15,039 --> 00:24:16,737
- сахар? - Нет, это так.
252
00:24:16,805 --> 00:24:19,504
Это нормально или нормально?
- Да. Спасибо.
253
00:24:20,172 --> 00:24:23,271
- Кто ты, кстати?
- Я Джессика, подруга Бьёрна.
254
00:24:23,306 --> 00:24:27,638
О, ладно! Это ты позвонил
я вчера вечером. счет.
255
00:24:30,039 --> 00:24:33,738
Итак, прежде всего...
в прошлый понедельник...
256
00:24:35,506 --> 00:24:39,238
Я не знаю, как объяснить то, что произошло.
257
00:24:39,272 --> 00:24:43,016
Это невозможно объяснить, потому что это не так.
случилось раньше. Вот и все.
258
00:24:43,040 --> 00:24:49,438
Да, вот и все. Это не
что мне не хватает рассудительности.
259
00:24:49,472 --> 00:24:54,372
Конечно, я выключаю газ, когда
встань с пола или иди спать.
260
00:24:54,440 --> 00:24:58,638
Но состояние квартиры..есть
это тонкая грань между вашей безопасностью
261
00:24:58,673 --> 00:25:04,205
В плане владения квартирой способом
вы этого хотите и ваши обязательства как арендатора.
262
00:25:04,440 --> 00:25:07,016
Это может быть
удобно Вам, как владельцу:
263
00:25:07,040 --> 00:25:11,316
На этом этаже нет ни одного животного.
Как насчет этого, Бьёрн!
264
00:25:11,340 --> 00:25:15,439
Ни одного жука или насекомого!
265
00:25:15,473 --> 00:25:19,416
- Невероятно, учитывая...
- Я рад это слышать.
266
00:25:19,440 --> 00:25:24,140
- Я закурил их до смерти.
- Но сейчас мы курим на балконе.
267
00:25:24,207 --> 00:25:27,350
Бьорн - действительно респектабельный
и организованный человек.
268
00:25:27,374 --> 00:25:30,739
Конечно, да.
Все будет хорошо.
269
00:25:30,840 --> 00:25:34,040
Никто не беспокоил соседей
все эти годы.
270
00:25:34,074 --> 00:25:38,440
У вас в этом смысле все хорошо.
271
00:25:38,807 --> 00:25:40,373
Все будет хорошо.
272
00:25:41,207 --> 00:25:43,874
Эту дверь нужно почистить.
273
00:25:51,042 --> 00:25:52,206
Прошу прощения!
274
00:25:52,908 --> 00:25:54,974
Можете ли вы в это поверить?
275
00:25:55,408 --> 00:25:59,840
О, Бьорн! Что утешает Бога.
276
00:26:03,741 --> 00:26:06,617
- давайте напьемся! - Да.
277
00:26:06,641 --> 00:26:08,541
Давайте проверим!
278
00:26:10,142 --> 00:26:15,107
- Мы выиграли его за 10 дней уборки.
Боже мой, мне нужна сигарета.
279
00:26:15,208 --> 00:26:17,307
- Да. - прямо сейчас!
280
00:26:18,342 --> 00:26:21,541
Новая кровать. вам это нужно.
281
00:26:22,108 --> 00:26:27,142
Никто не должен спать так, как
вы должны были это сделать.
282
00:26:27,242 --> 00:26:29,408
- Нет.
- Можешь ли ты....
283
00:26:29,442 --> 00:26:33,008
Вот что происходит, когда
ты не чувствуешь себя человеком.
284
00:26:33,043 --> 00:26:34,808
Детка
285
00:26:44,443 --> 00:26:47,309
Теперь я снова чувствую себя человеком.
286
00:26:47,410 --> 00:26:49,175
Эй...
287
00:26:53,310 --> 00:26:57,009
- Как на вкус эти слезы?
- Не знаю, не знаю.
288
00:27:15,910 --> 00:27:17,976
Открытие банкета...
289
00:27:19,644 --> 00:27:22,842
«Ты служил
ваша цель», так сказать.
290
00:27:24,244 --> 00:27:30,043
«У нас уже есть наш фильм. Итак, ты
можешь делать с мальчиком все, что захочешь.
291
00:27:32,577 --> 00:27:35,177
Бабушка пошла спать.
292
00:27:35,244 --> 00:27:39,244
Она поставила меня под
ее забота, так сказать.
293
00:27:43,544 --> 00:27:46,121
Я понятия не имел, куда мы пришли.
294
00:27:46,145 --> 00:27:52,110
Я никогда не был в ночном клубе
или был в гей-клубе.
295
00:27:52,545 --> 00:27:54,678
И Лукино тоже был там.
296
00:27:54,911 --> 00:27:57,678
Что я помню, так это...
297
00:27:59,845 --> 00:28:03,844
Черт. Красные бархатные обои.
Глянцевая черная краска...
298
00:28:04,912 --> 00:28:08,811
Я никогда не испытывал
ничего подобного раньше.
299
00:28:08,845 --> 00:28:11,577
Злые взгляды
300
00:28:11,779 --> 00:28:17,045
Влажные губы, языки...
301
00:28:21,313 --> 00:28:25,078
Я чувствовал, что они были
делают мне минет своими мозгами.
302
00:28:27,979 --> 00:28:32,911
Вкусный сироп
303
00:28:33,012 --> 00:28:37,278
Все, что у него было в
его руки, просто чтобы заставить его замолчать.
304
00:28:41,313 --> 00:28:43,445
Я не помню, как я добрался домой.
305
00:28:55,414 --> 00:29:02,046
Роль Тадзио сделала его знаменитым
ночь. Они все любят его.
306
00:29:05,447 --> 00:29:09,246
Но контракт Висконти
с Бьёрном ограничивает его
307
00:29:09,280 --> 00:29:13,079
Отцу самого
самый красивый мальчик на свете.
308
00:29:13,213 --> 00:29:18,913
В течение трех лет,
Висконти «владело» лицом Бьорна.
309
00:29:23,914 --> 00:29:29,047
Статьи по
Бьёрн были вырезаны из разных газет.
310
00:29:29,081 --> 00:29:32,080
На некоторых фотографиях он выглядит несчастным.
311
00:29:32,114 --> 00:29:34,514
Да, я занимался сексом один.
312
00:29:35,415 --> 00:29:40,781
Были легионы журналистов
, это должно быть было после премьеры,
313
00:29:40,881 --> 00:29:43,013
у твоей двери.
314
00:29:43,448 --> 00:29:47,247
Мешки с почтой доставлены...
315
00:29:47,281 --> 00:29:49,514
- из Японии.
Особенно из Японии.
316
00:29:49,548 --> 00:29:53,181
Также письма от мужчин
которые были увлечены тобой.
317
00:29:53,848 --> 00:29:56,324
Что я помню из тех дней?
318
00:29:56,348 --> 00:30:02,547
Это разница между
бабушкина привязанность ко всему...
319
00:30:03,182 --> 00:30:06,614
- Да? И отсутствие у тебя энтузиазма.
320
00:30:07,182 --> 00:30:09,581
Она стала «бабушкой Бьорна Андерсена».
321
00:30:09,616 --> 00:30:12,248
Да, это так.
322
00:30:15,382 --> 00:30:17,882
Ты убегал от
дом твоей бабушки.
323
00:30:17,982 --> 00:30:22,114
Внутри было много конфликтов.
324
00:30:23,149 --> 00:30:26,948
Это было как будто
фильм прижился.
325
00:30:27,249 --> 00:30:32,815
Как будто ураган уносит тебя прочь
без возможности защитить себя.
326
00:30:32,949 --> 00:30:34,515
Точно.
327
00:30:35,083 --> 00:30:39,882
Потом я поехал в Японию и
Я не знаю, что именно там произошло.
328
00:30:40,517 --> 00:30:44,748
После этого мы никогда не виделись друг
другой снова.
329
00:30:55,784 --> 00:31:02,382
После просмотра «Смерти
в Венеции» фильм Висконти,
330
00:31:02,617 --> 00:31:08,649
Все стали последователями Бьорна.
331
00:31:08,717 --> 00:31:10,716
Они все говорили о
332
00:31:12,017 --> 00:31:14,517
«Бьорн, Бьёрн».
333
00:31:16,051 --> 00:31:18,383
Это было почти
50 лет назад, полвека назад.
334
00:31:19,685 --> 00:31:20,216
Это было почти
50 лет назад, полвека назад.
335
00:31:20,685 --> 00:31:24,150
Возможно, это произошло потому, что жители Запада
были здесь еще редкостью,
336
00:31:24,950 --> 00:31:28,517
Но люди сошли с ума.
337
00:31:31,718 --> 00:31:34,727
Он прибыл в Японию как
первый кумир Запада
338
00:31:34,751 --> 00:31:37,184
Прибытие в Японию,
как первый кумир Запада
339
00:31:38,252 --> 00:31:42,850
все готово.
Есть мод "Смерть в Венеции".
340
00:31:43,018 --> 00:31:46,217
Продукт Sony имеет
уже записанные резервные копии
341
00:31:46,252 --> 00:31:50,850
За поп-номера, которые споет Бьорн.
- И съемочная группа ждет
342
00:31:50,885 --> 00:31:55,017
Чтобы использовать его в
реклама, то есть ваше лицо.
343
00:31:58,452 --> 00:32:01,117
Я думал: «Этого не может случиться!»
344
00:32:01,252 --> 00:32:05,584
Как будто есть сюрреалистическая мембрана
345
00:32:05,619 --> 00:32:09,018
Это отделяет вас от
остальной мир.
346
00:32:12,319 --> 00:32:18,118
Они держали в руках таблички с надписью
прочитайте «Привет, Бьорн».
347
00:32:18,186 --> 00:32:21,818
У них были ножницы наготове
подстричь мне волосы.
348
00:32:24,019 --> 00:32:26,585
Это было совершенно сюрреалистично.
349
00:32:30,620 --> 00:32:37,719
Я спорил о том, кто будет
следующий интересующийся человек.
350
00:32:38,153 --> 00:32:40,118
Я надеюсь, что этот молодой человек
351
00:32:40,853 --> 00:32:46,819
Кого называют самым красивым
мальчик в мире.
352
00:32:52,020 --> 00:32:54,552
Я почти уверен, что это был лифт.
353
00:32:54,820 --> 00:32:56,886
Я знаю эти кнопки.
354
00:32:57,254 --> 00:33:01,420
В 1971 году сенсорные кнопки не были обычным явлением.
355
00:33:01,688 --> 00:33:05,620
Этот лифт был точно.
Счет…
356
00:33:08,421 --> 00:33:10,687
716, это была комната?
357
00:33:27,521 --> 00:33:30,920
- доброе утро. - доброе утро!
358
00:33:36,121 --> 00:33:37,987
- Бьорн! - Макс Макс!
359
00:33:42,522 --> 00:33:44,054
Рад вас видеть.
360
00:33:44,088 --> 00:33:45,821
Как приятно видеть тебя снова.
361
00:33:45,855 --> 00:33:47,721
Да ладно!
362
00:33:48,689 --> 00:33:50,454
У меня были усы.
363
00:33:51,255 --> 00:33:53,387
- ты помнишь? - Конечно, абсолютно.
364
00:33:58,622 --> 00:34:03,255
В то время я был очень привлекателен.
365
00:34:05,523 --> 00:34:08,455
Как вы знаете, вы кавказец.
366
00:34:09,056 --> 00:34:10,055
Ранее.
367
00:34:11,723 --> 00:34:15,055
Светлый цвет волос.
368
00:34:16,189 --> 00:34:20,155
Что-то вроде ограниченного идола.
369
00:34:21,256 --> 00:34:25,455
Мы привезли хороший
фотограф, чтобы вы знали.
370
00:34:26,123 --> 00:34:28,156
Фотографии были хорошими.
371
00:34:28,289 --> 00:34:30,622
Висконти был знаменит.
372
00:34:31,523 --> 00:34:35,855
Все вокруг было чудесно.
373
00:34:37,457 --> 00:34:40,589
- Это все была ссора. - Да.
374
00:34:41,057 --> 00:34:45,889
По сути, я сделал это не для себя.
375
00:34:46,324 --> 00:34:49,289
Это была моя бабушка.
376
00:34:49,324 --> 00:34:50,623
Кто меня ругает и ругает.
377
00:34:50,657 --> 00:34:53,856
Теперь отправляйтесь в Японию! Приходите, знакомьтесь с новой страной».
378
00:34:54,223 --> 00:34:55,856
«Зарабатывайте деньги!»
379
00:34:56,590 --> 00:35:00,923
Я понимаю, что ты был
очень молод в то время.
380
00:35:03,691 --> 00:35:11,090
Они не предоставили ему никакой информации
до начала съемок.
381
00:35:13,258 --> 00:35:18,190
У него не было выбора, кроме как
сделать то, что ему сказали.
382
00:35:18,558 --> 00:35:22,724
Я чувствую, что ему было тяжело
383
00:35:22,792 --> 00:35:29,590
Но окружающая среда не позволила нам сделать это.
подумать о том, что он чувствовал по этому поводу.
384
00:35:36,292 --> 00:35:39,691
Это был пик вашей популярности.
385
00:35:40,292 --> 00:35:42,124
За одну ночь
386
00:35:42,326 --> 00:35:48,091
Ты должен был сделать
примерно шесть или семь раз.
387
00:35:48,459 --> 00:35:54,458
Ну, к сожалению, я был во сне.
388
00:35:55,292 --> 00:35:59,825
Да, и я хотел быть где-нибудь
другой и быть кем-то другим.
389
00:36:05,026 --> 00:36:09,858
Дайте мне две или три красные таблетки...
390
00:36:10,526 --> 00:36:13,292
Это заставит меня чувствовать себя лучше.
391
00:36:20,093 --> 00:36:26,659
Тебе не нравится
ситуация. притворись вот так.
392
00:36:28,926 --> 00:36:36,459
В «Смерти в Венеции»
Бьорн воплощает концепцию «Бишонен».
393
00:36:38,327 --> 00:36:44,459
У него есть гейская сторона.
394
00:36:55,261 --> 00:36:59,126
- Потом был концерт.
- Сколько цифр у вас получилось?
395
00:36:59,361 --> 00:37:02,293
Я не.
Я съел красные таблетки...
396
00:37:04,294 --> 00:37:08,237
- Я в шоке.
- Да. Так было в 1971 году.
397
00:37:08,261 --> 00:37:10,860
Мне все равно, это
проклятие жестокого обращения с детьми.
398
00:37:11,494 --> 00:37:14,170
В замешательстве я просто сказал: «Ну…»
399
00:37:14,194 --> 00:37:17,194
- что было? Амфетамис?
- Не самое худшее.
400
00:37:17,228 --> 00:37:19,393
- Стейс О'Олд? - Не имею представления!
401
00:37:20,262 --> 00:37:25,094
Но в любом случае, ты включен
сцена, и они говорят вам...
402
00:37:25,128 --> 00:37:28,927
Подожди, мне нужно это взять. ожидающий.
403
00:37:28,995 --> 00:37:32,127
- Я иду слишком быстро?
- Нет, это очень раздражает. жду…
404
00:37:32,795 --> 00:37:36,294
Привет, это было около 50 лет назад.
- Но мне грустно.
405
00:37:41,295 --> 00:37:44,995
- Не надо грустить.
- Но я. огорчай меня.
406
00:37:45,029 --> 00:37:48,461
Я просто думаю, что это ужасно.
407
00:37:56,796 --> 00:38:02,961
Когда мы встретились, я был поражен.
Он не мог поверить, что такой человек существует.
408
00:38:02,996 --> 00:38:07,495
Было что-то
загадочно выражение его лица.
409
00:38:07,596 --> 00:38:10,462
Оно имело особый блеск.
410
00:38:10,596 --> 00:38:15,362
И хотя я был всего лишь подростком
, я также почувствовал темную сторону.
411
00:38:15,596 --> 00:38:20,662
Это придало ему трехмерную привлекательность.
Я помню, насколько она была мне привлекательна.
412
00:38:20,930 --> 00:38:24,862
Он был настоящим кумиром.
Началась вся идол-культура.
413
00:38:26,463 --> 00:38:34,456
У него была и эта темная сторона,
хотя Висконти узнал его.
414
00:38:34,830 --> 00:38:38,229
Это было преимуществом для
Бьёрн, а также обуза.
415
00:38:38,697 --> 00:38:43,063
В Японии есть такие актеры.
, заслужившие признание Куросавы
416
00:38:43,130 --> 00:38:47,363
И они боролись
всю свою карьеру ради этого.
417
00:38:48,064 --> 00:38:55,263
Это может показаться преувеличением, но
можно назвать это судьбой.
418
00:38:56,764 --> 00:39:01,797
Поэтому мы сказали ему, что хотели бы
сделай с ним запись.
419
00:39:03,298 --> 00:39:10,431
Я родился, чтобы любить
420
00:39:10,532 --> 00:39:15,264
В тот день я был там
421
00:39:15,465 --> 00:39:18,631
Японский – не простой язык.
422
00:39:18,699 --> 00:39:24,297
Но у него был большой слух, и вскоре
научился петь по-японски естественным образом.
423
00:39:24,365 --> 00:39:31,764
Почему цветут цветы
когда мы будем вместе?
424
00:39:31,865 --> 00:39:37,964
Sony хотела использовать
одна из песен в японской рекламе.
425
00:39:40,299 --> 00:39:46,065
Ты, кто плачешь
426
00:39:50,533 --> 00:39:52,799
мое сердце бьется
427
00:39:53,132 --> 00:39:55,565
Любовь пробуждается.
428
00:39:57,032 --> 00:40:00,465
Шоколад Мэйдзи. Светить!
429
00:40:07,033 --> 00:40:12,132
Мое сердце дрожит
430
00:40:13,400 --> 00:40:19,632
Заставил меня почувствовать эту любовь
431
00:40:19,766 --> 00:40:25,832
И все же это было чисто
432
00:40:26,133 --> 00:40:31,766
Для тебя, кто плакал этими сладкими слезами
433
00:40:53,435 --> 00:40:54,833
Джессика!
434
00:41:02,168 --> 00:41:03,734
- Джессика! - Да?
435
00:41:05,034 --> 00:41:06,567
Какой час
436
00:41:07,501 --> 00:41:11,534
- Тебе нужно встать. - Джису.
437
00:41:12,668 --> 00:41:14,101
Джессика...
438
00:41:17,269 --> 00:41:18,634
Джессика!
439
00:41:18,968 --> 00:41:24,101
Это было 11:00 или 12:00?
- Сейчас 11:00.
440
00:41:25,935 --> 00:41:27,834
Они четверть.
441
00:41:44,669 --> 00:41:49,802
Когда дело доходит до сёдзё
манга, комиксы для девочек,
442
00:41:49,903 --> 00:41:53,735
Красивое лицо – это самое главное.
443
00:41:54,103 --> 00:41:58,635
Когда фильм вышел в прокат,
444
00:41:58,669 --> 00:42:04,269
Я был удивлен, обнаружив
что такой человек существовал.
445
00:42:04,337 --> 00:42:10,336
Я не мог поверить кому-то
могло быть так красиво.
446
00:42:10,437 --> 00:42:15,035
Ты рождаешься, ты растешь
и есть момент в твоей жизни
447
00:42:15,070 --> 00:42:18,135
Его красота в полном расцвете.
448
00:42:18,170 --> 00:42:22,969
Этот фильм сумел поймать
449
00:42:23,071 --> 00:42:27,836
В настоящее время .exatto находится в режиме ожидания. она была!
Самое прекрасное, что могло быть.
450
00:42:34,471 --> 00:42:38,236
Добрый вечер. рад познакомиться с вами.
451
00:42:40,937 --> 00:42:46,336
Лицо Бьорна было источником вдохновения
целому поколению художников манги.
452
00:42:46,438 --> 00:42:51,136
В 1971 году Рёко
Икеда была молодой активисткой-феминисткой.
453
00:42:51,304 --> 00:42:55,503
Она стала одной из самых важных
Художники манги в Японии.
454
00:42:56,271 --> 00:43:02,470
Все художники манги вдохновлены
это на более глубоком уровне.
455
00:43:02,504 --> 00:43:07,104
Каждый из нас, но по-разному.
456
00:43:08,005 --> 00:43:12,481
Миссис Оскар у меня на рукаве,
«Роза Версаля»,
457
00:43:12,505 --> 00:43:16,671
Она девочка, которая носит одежду мальчика.
458
00:43:16,739 --> 00:43:23,571
Персонаж полностью основан на Бьёрне.
Он был образцом.
459
00:43:23,739 --> 00:43:30,438
Я рисую это уже 40 или 45 лет.
460
00:43:30,572 --> 00:43:34,438
Сделай это, Андре. я не хочу
с тобой что-нибудь случится.
461
00:43:35,539 --> 00:43:38,205
Я иду на Оскар.
462
00:43:38,505 --> 00:43:43,738
Если мне придется страдать
ради любви, позволь мне страдать
463
00:43:43,772 --> 00:43:49,272
До того дня, когда ты поймешь
464
00:43:49,506 --> 00:43:54,905
И я знаю, что чувствую
465
00:43:55,506 --> 00:44:00,238
Ты свет, а я тень
466
00:44:00,339 --> 00:44:06,039
На его лице какая-то печаль.
467
00:44:06,573 --> 00:44:11,605
Все, что мы видели, это
Внешний вид Бьёрна Андриссена.
468
00:44:11,673 --> 00:44:17,006
Поэтому я всегда задавался вопросом
если наше восприятие его...
469
00:44:17,207 --> 00:44:22,106
Это больно.
470
00:44:22,207 --> 00:44:28,606
Но теперь я чувствую, что мы видели
ее внутреннее я тоже.
471
00:47:02,012 --> 00:47:07,344
Съемки фильма «СОММАР» БУДАПЕШТ
472
00:47:37,512 --> 00:47:38,545
Порезы!
473
00:47:44,746 --> 00:47:48,479
Я никогда не считал себя актером.
474
00:47:48,547 --> 00:47:52,546
Все просто произошло.
475
00:47:53,480 --> 00:47:57,112
Спасибо. Давайте линия
это нормально, пожалуйста.
476
00:48:01,014 --> 00:48:04,746
Я преподаю уроки актерского мастерства. я
сделал много тестов, когда ушел,
477
00:48:04,814 --> 00:48:07,913
Фильмы, телевидение
произведения и театральные произведения.
478
00:48:09,513 --> 00:48:13,979
В моей карьере все сложилось хорошо.
479
00:48:14,114 --> 00:48:17,413
Но мне это не помогло...
480
00:48:17,613 --> 00:48:20,013
С самим собой темнее всего.
481
00:49:14,782 --> 00:49:17,881
Я не думаю, что кто-то это видел.
482
00:49:30,416 --> 00:49:33,549
Я помню, когда видел ее в последний раз.
483
00:49:37,817 --> 00:49:41,082
Должно быть, он вышел из 10-го трамвая.
484
00:49:43,249 --> 00:49:47,415
Однажды мы были в пути
в школу, и она махала рукой.
485
00:49:47,483 --> 00:49:50,382
Мы приветствуем вас. салют.
486
00:49:51,017 --> 00:49:54,482
И мы еще раз поздоровались.
Даже в тот момент я подумал:
487
00:49:54,817 --> 00:49:57,716
«Это последний раз, когда я вижу ее».
488
00:50:02,551 --> 00:50:05,782
Люди задавались вопросом, куда делся Барбро.
489
00:50:05,817 --> 00:50:09,183
Некоторые говорили: «Она стала монахиней».
490
00:50:09,351 --> 00:50:14,850
Или: «Он уехал за границу».
такие вещи.
491
00:50:17,784 --> 00:50:21,349
Что угодно, кроме правды.
492
00:50:30,051 --> 00:50:33,917
Здесь моя мама пропала.
Они его еще не нашли.
493
00:50:35,352 --> 00:50:38,817
Наша учительница Лисбет Аксельсон была
494
00:50:38,951 --> 00:50:43,484
В Школе Адольфа Фредерика
Музыка, написавшая:
495
00:50:44,285 --> 00:50:50,117
«Бьорн Андресен испытывает большие трудности.
сосредоточен и очень разговорчив.
496
00:50:50,318 --> 00:50:54,751
В какой-то степени то же самое относится и к Аннике.
Спасибо за помощь».
497
00:50:56,019 --> 00:50:58,185
Я думаю, это произошло потому, что...
498
00:50:59,485 --> 00:51:04,684
Мы очень впечатлены
499
00:51:05,453 --> 00:51:10,718
Очевидно, из-за исчезновения моей мамы,
мы не знали, что произошло.
500
00:51:17,252 --> 00:51:22,618
Мы оба родились в 1955 году.
501
00:51:23,186 --> 00:51:26,618
Я родился в январе, мне было
родился в декабре.
502
00:51:26,653 --> 00:51:30,119
У нас одна и та же мать
но наши родители другие.
503
00:51:30,187 --> 00:51:33,819
В Дании их называют «полублизнецами».
504
00:51:33,953 --> 00:51:39,319
В детстве мы
были очень близки
505
00:51:39,387 --> 00:51:43,563
Чем мы были с нашими друзьями.
506
00:51:43,586 --> 00:51:46,086
Мы были очень близки.
507
00:51:46,153 --> 00:51:50,219
Я даже не помню, как был без тебя.
Мы всегда были вместе.
508
00:52:05,954 --> 00:52:10,187
Я помню, однажды раздался звонок в дверь
в доме моих бабушки и дедушки.
509
00:52:10,221 --> 00:52:15,420
Я вышел. Я думаю, ты тоже там был.
Там было двое полицейских.
510
00:52:15,587 --> 00:52:18,053
Они сказали нам...
511
00:52:18,754 --> 00:52:21,853
Они нашли мою мать мертвой в лесу.
512
00:52:29,088 --> 00:52:34,554
И с тех пор, с тех пор
в тот день, с того часа,
513
00:52:34,688 --> 00:52:40,654
Никто больше не упомянул мою маму.
О ней не было сказано ни слова.
514
00:52:41,089 --> 00:52:46,921
Нам никто не сказал, или
насколько я помню, о моей матери,
515
00:52:46,988 --> 00:52:51,498
О его смерти или его
существование или то, как мы себя чувствовали.
516
00:52:51,522 --> 00:52:54,588
Ни слова.
517
00:53:07,656 --> 00:53:09,722
Он был свободным духом.
518
00:53:12,322 --> 00:53:15,588
Как говорится, богема и артистизм.
519
00:53:16,356 --> 00:53:22,955
Она была фотографом,
поэт, художник и журналист.
520
00:53:23,190 --> 00:53:26,022
У него была картинная галерея...
521
00:53:26,090 --> 00:53:30,222
И вдобавок ко всему этому,
она даже разработала дизайн Dior!
522
00:53:32,690 --> 00:53:37,556
Возьми меня и мою сестру
поездка в Европу на год
523
00:53:37,956 --> 00:53:41,389
включительно, прежде чем мы начнем
иду в школу.
524
00:53:42,190 --> 00:53:45,989
Пришел и его партнер Сильва.
525
00:53:51,590 --> 00:53:56,923
Самый большой секрет моей мамы
кем был отец Бьёрна.
526
00:53:57,391 --> 00:54:00,223
Это было то, что держалось в секрете.
527
00:54:05,057 --> 00:54:07,823
Я уже упоминал раньше
528
00:54:09,024 --> 00:54:13,100
Что-то _ о ком-то _
может быть мой отец?
529
00:54:13,124 --> 00:54:14,824
Потому что я еще не знаю.
530
00:54:14,858 --> 00:54:18,724
- Ты все еще не знаешь? Господи!
- «Гоша»?
531
00:54:18,858 --> 00:54:21,757
- забудь это! - Покажи...
532
00:54:21,891 --> 00:54:25,024
- Мне стоит об этом забыть?
- Да, это.
533
00:54:25,324 --> 00:54:29,124
- Но это интересная тема.
- Да.
534
00:54:29,192 --> 00:54:34,391
- Однако она никогда не рассказывала вам о нем?
- Нет, он никогда не говорил, кто он.
535
00:54:34,725 --> 00:54:35,957
К сожалению...
536
00:54:37,625 --> 00:54:38,624
Ранее...
537
00:54:41,125 --> 00:54:42,324
мы будем...
538
00:54:52,026 --> 00:54:54,391
Привет, Бьёрн! - Добро пожаловать.
539
00:54:54,425 --> 00:54:57,092
Подожди, я поставлю кофе
в микроволновке.
540
00:54:57,859 --> 00:55:03,058
- Как прошел вечер?
- Хороший. Я пошел один.
541
00:55:03,659 --> 00:55:07,092
И... Питер?
542
00:55:07,692 --> 00:55:09,658
- Прошу прощения? Питер, говорю я.
543
00:55:09,759 --> 00:55:14,392
- Какой Питер?
- Я писал о характере Питера.
544
00:55:16,693 --> 00:55:18,726
- закончиться…? - Да.
545
00:55:18,793 --> 00:55:20,726
Это «цените свою компанию».
546
00:55:22,760 --> 00:55:25,892
- Ах, ты говоришь, Питер Диксон!
- Счет.
547
00:55:25,927 --> 00:55:30,225
Мы были в ресторане Кармен несколько раз.
дней назад. НС! Меньше всего ценил меня.
548
00:55:30,326 --> 00:55:34,525
Она не хотела встречаться со мной
, поэтому я пошел гулять с друзьями.
549
00:55:34,626 --> 00:55:36,592
- прямо сейчас. - Не должно?
550
00:55:38,660 --> 00:55:42,426
Я не уверен. Ты пишешь мне, как будто
в твоей жизни появился новый мужчина.
551
00:55:42,561 --> 00:55:49,193
Да, действительно. Интересно, если я
должен бороться за нее или за нас.
552
00:55:49,227 --> 00:55:52,393
Есть кто-то, кто
относится к этому очень серьезно.
553
00:55:52,494 --> 00:55:58,626
Так стоит ли мне упустить эту возможность
ведет себя как старик-параноик?
554
00:55:58,694 --> 00:56:04,360
Вы защищаете токен доступа, чтобы он не
увидим это, когда мы будем на другом конце планеты.
555
00:56:04,394 --> 00:56:09,493
Мы вместе принимаем душ в одной ванне.
Я подпиливаю тебе ногти. Мы делим кровать.
556
00:56:09,527 --> 00:56:13,327
Мы касаемся наших тел, но ты все еще
держите свой токен доступа в секрете.
557
00:56:13,527 --> 00:56:16,194
Поэтому мне интересно, если
ты для меня подходящий парень
558
00:56:16,261 --> 00:56:20,427
Когда
другой мужчина меня очень любит.
559
00:56:20,562 --> 00:56:23,827
Должен ли я бороться за тебя?
Это мой большой вопрос.
560
00:56:23,894 --> 00:56:27,037
Особенно, когда ты ведешь себя как чертова свинья!
561
00:56:27,061 --> 00:56:32,160
- Как давно ты свинья?
- Как дела? Ты свинья, Бьорн!
562
00:56:32,228 --> 00:56:37,561
Я был в Японии. Всегда пользуйтесь моим мобильным
телефон. Не платя ни за что.
563
00:56:37,595 --> 00:56:41,504
Они держали меня почти под арестом
в номере отеля на два дня.
564
00:56:41,528 --> 00:56:46,527
Подождите, ничего из этого...
- Не давая мне доступа к вам!
565
00:56:46,562 --> 00:56:52,261
я сделал так много
для тебя, неблагодарное дерьмо!
566
00:56:53,262 --> 00:56:54,761
Мы будем….
567
00:57:08,696 --> 00:57:11,096
Как я могу решить эту проблему?
568
00:57:40,664 --> 00:57:46,097
Все дети, рожденные
вне брака после 1917 г.
569
00:57:46,164 --> 00:57:51,163
У них был работник по уходу за детьми
, которым в большинстве случаев была женщина.
570
00:57:51,298 --> 00:57:55,606
Они должны были
поддержите мать-одиночку,
571
00:57:55,630 --> 00:57:59,763
А также помочь
подтвердить личность отца.
572
00:58:00,164 --> 00:58:03,530
Это ваш файл.
573
00:58:03,565 --> 00:58:08,464
У нас есть еще один файл для полицейских записей.
574
00:58:08,531 --> 00:58:13,030
Об исчезновении твоей матери.
575
00:58:13,331 --> 00:58:16,564
- ХОРОШО. счет. - Да.
576
00:58:17,398 --> 00:58:21,441
Конечно, это может быть
немного сложно читать.
577
00:58:21,465 --> 00:58:25,397
Так что решать вам
если хочешь увидеть это сейчас
578
00:58:25,431 --> 00:58:29,507
Или возьмите с собой несколько копий, чтобы иметь возможность
читайте спокойно дома.
579
00:58:29,531 --> 00:58:33,531
В таких протоколах полицейских расследований
580
00:58:33,598 --> 00:58:36,864
есть несколько фотографий,
581
00:58:36,932 --> 00:58:40,931
Как здесь, фотографии места происшествия
где они нашли твою мать.
582
00:58:41,265 --> 00:58:43,742
я его пока удалил
583
00:58:43,766 --> 00:58:47,298
Потому что я не хочу быть шокированным.
584
00:58:47,366 --> 00:58:50,364
Это деталь с вашей стороны.
585
00:58:50,432 --> 00:58:53,208
Они существуют, но я держал их отдельно.
586
00:58:53,232 --> 00:58:56,431
Это текст, описывающий события.
587
00:59:14,333 --> 00:59:16,399
После смерти...
588
00:59:19,633 --> 00:59:22,332
Свидетельство о смерти
589
01:00:05,135 --> 01:00:09,367
Я видел все это на
мой разум с того дня.
590
01:00:09,935 --> 01:00:12,600
Но это очень ясно.
591
01:00:36,402 --> 01:00:40,267
Можете ли вы показать мне выход, пожалуйста?
- Конечно, абсолютно.
592
01:01:19,636 --> 01:01:25,969
В понедельник, 2 мая 1966 г.
Об этом сообщили в 19:30.
593
01:01:26,204 --> 01:01:32,503
Обнаружено тело женщины
в лесу возле фермы Стене.
594
01:01:35,970 --> 01:01:38,737
Его тело было под
толстые еловые листья,
595
01:01:38,804 --> 01:01:42,803
Лежа на своем
правая сторона, голова на подвое.
596
01:01:43,571 --> 01:01:44,970
Его голова была раскрыта.
597
01:01:45,004 --> 01:01:50,336
Однако для защиты ошейник
пальто было натянуто ей на голову.
598
01:01:51,371 --> 01:01:55,337
Один из документов в сумке
позволил опознать женщину
599
01:01:55,405 --> 01:01:59,137
Как и миссис Барбро Элизабет Андерсон,
600
01:01:59,472 --> 01:02:03,270
Пропал без вести с октября прошлого года».
601
01:02:04,238 --> 01:02:06,970
17 октября 1962 года.
602
01:02:07,004 --> 01:02:08,804
Голова...
603
01:02:08,839 --> 01:02:11,003
- Это тётя. - Добро пожаловать?
604
01:02:11,205 --> 01:02:14,004
Анник придет ко мне в субботу?
605
01:02:19,939 --> 01:02:22,704
Тебе не кажется, что они должны прийти?
606
01:02:24,306 --> 01:02:27,372
Позвони мне и спроси: «Как дела?»
607
01:02:27,405 --> 01:02:31,205
и: «Дети
спишь или на улице?
608
01:02:31,239 --> 01:02:34,105
- Р: «Могу ли я поговорить с ними?» - Да?
609
01:02:35,373 --> 01:02:39,638
Ты можешь просто поговорить со мной и
вот и все, да?
610
01:02:39,972 --> 01:02:44,004
Вы слишком много беспокоитесь о вещах.
Перестаньте все усложнять.
611
01:02:44,172 --> 01:02:49,005
- Это смешно. - Который?
612
01:02:49,039 --> 01:02:53,538
Это так не работает!
Я могу быть только тем, кто я есть.
613
01:02:53,639 --> 01:02:57,505
И когда
люди не позволяют мне быть тем, кто я есть...
614
01:02:57,573 --> 01:03:02,839
- Это делает меня странным и «неправильным».
- Кто тебя не покидает?
615
01:03:02,873 --> 01:03:05,749
Вы, например,
не позволяй мне быть собой.
616
01:03:05,773 --> 01:03:11,306
- Вы хотите вести себя определенным образом.
- Я совершенно не согласен.
617
01:03:13,207 --> 01:03:17,272
Я не понимаю тебя сегодня. определенно.
618
01:03:22,474 --> 01:03:25,172
- Должны ли мы повесить трубку?
- Да.
619
01:03:25,273 --> 01:03:27,506
Хорошо. до свидания.
620
01:03:48,807 --> 01:03:52,574
Но больше никаких резких слов.
621
01:03:53,241 --> 01:03:57,340
У меня осталось не так уж и много. Не плачь обо мне.
622
01:03:57,675 --> 01:04:02,774
Нет огня, чтобы положить
вне. Не смотри на меня.
623
01:04:03,109 --> 01:04:07,007
Я вот-вот упаду.
Я рухну в любую минуту.
624
01:04:07,942 --> 01:04:11,074
Я не хочу, чтобы ты видел, как я теряю сознание.
625
01:04:11,942 --> 01:04:17,408
Не плачь по мне, есть
больше нечего тушить.
626
01:04:18,509 --> 01:04:21,341
Я отдал все, что у меня было.
627
01:04:22,242 --> 01:04:25,041
Я не сохранил ничего, ради чего можно было бы жить.
628
01:04:25,209 --> 01:04:28,875
Вот почему я становлюсь
все более и более невидимым.
629
01:04:29,976 --> 01:04:35,942
Но я не умру. Что осталось: дверь.
630
01:04:36,376 --> 01:04:41,209
Что я могу сделать?
кроме как оставить комнату внутри меня?
631
01:04:41,642 --> 01:04:44,942
Я не умираю, я просто исчезаю.
632
01:04:45,943 --> 01:04:51,942
Быть может, моя тревога, я проснусь
снова к уверенности и сомнению.
633
01:04:52,043 --> 01:04:56,142
Тогда я вернусь и найду тебя».
634
01:05:07,744 --> 01:05:14,342
Возможно, это было прощальное послание.
635
01:05:53,978 --> 01:05:55,810
Он сидел в своей комнате
636
01:05:56,078 --> 01:06:00,177
С бутылкой дешевого красного вина и
перед ней коробка Честерфилда.
637
01:06:00,878 --> 01:06:02,910
Он курил одну сигарету за другой.
638
01:06:03,178 --> 01:06:07,678
Она сидела молча,
смотрю в окно ночью.
639
01:06:10,212 --> 01:06:14,177
Я помню, как стоял позади нее.
640
01:06:14,879 --> 01:06:16,845
Помню, я подумал:
641
01:06:18,012 --> 01:06:20,745
«Когда я вырасту, я спасу свою маму».
642
01:06:37,846 --> 01:06:41,445
Мы не видимся, когда...
643
01:06:43,213 --> 01:06:45,178
в самой нижней точке.
644
01:06:46,813 --> 01:06:48,879
Когда я был ребенком
645
01:06:49,847 --> 01:06:53,979
Были длительные периоды
когда он не ответил на звонок.
646
01:06:54,413 --> 01:06:58,979
Хоть я и старше, я могу это выдержать.
647
01:06:59,013 --> 01:07:03,046
Но он сказал мне: «Сейчас не время».
648
01:07:04,180 --> 01:07:09,279
Есть подробности о
жизнь отца, которую девочка не должна знать.
649
01:07:09,680 --> 01:07:14,812
И когда мне было 14 или около того
650
01:07:15,013 --> 01:07:22,179
Мой отец начал немного открываться, и
он рассказал мне несколько вещей.
651
01:07:22,347 --> 01:07:25,380
Я думаю, это было примерно в то время
652
01:07:26,048 --> 01:07:29,446
Я узнал больше о
Смерть в Венеции.
653
01:07:29,781 --> 01:07:36,880
Я думаю, что это имеет
во многом связано со смертью его матери.
654
01:07:39,614 --> 01:07:44,180
Заставляет задуматься... если бы это было
жив и нормально функционирует,
655
01:07:44,315 --> 01:07:45,913
Как бы там было...?
656
01:07:47,014 --> 01:07:52,447
Пожалуй, вся «Смерть в Венеции»
опыт не так сильно на него повлиял,
657
01:07:52,548 --> 01:07:59,214
Если бы у него было несколько родителей, которым он мог бы доверять
, кто-то будет рядом с ним.
658
01:08:00,348 --> 01:08:07,948
Теоретически он отличный отец.
Но на практике это не работает.
659
01:08:08,448 --> 01:08:10,382
я хотел быть там
660
01:08:11,849 --> 01:08:13,981
Любить меня и играть со мной
661
01:08:15,216 --> 01:08:19,248
Все время, как любая дочь
, ей нужен отец.
662
01:08:22,815 --> 01:08:27,559
Действительно, в один момент
ты словно исчез.
663
01:08:27,583 --> 01:08:30,715
Мы даже думаем, что ты можешь быть мертв.
664
01:08:34,583 --> 01:08:38,059
Сегодня мы рады
добро пожаловать, Бьорн Андерсен
665
01:08:38,083 --> 01:08:41,749
Для эксклюзивного интервью
для нашей французской аудитории.
666
01:08:42,016 --> 01:08:47,416
Возможно, вы помните его мальчиком
сыгравший молодого Тадзио,
667
01:08:47,484 --> 01:08:51,349
У Лукино Висконти
знаменитый фильм «Смерть в Венеции».
668
01:08:51,417 --> 01:08:55,282
Для нас он был
почти мифическая фигура.
669
01:08:55,350 --> 01:09:01,383
Мы помним
этот замечательный подросток.
670
01:09:01,417 --> 01:09:09,409
В то время вы внесли свой вклад
к другим отношениям с мужчинами?
671
01:09:09,951 --> 01:09:11,983
- на моей стороне? - Да.
672
01:09:12,617 --> 01:09:17,583
Например, гей-сообщество. Сделал
ты чувствуешь, что они тобой интересовались?
673
01:09:17,617 --> 01:09:20,660
- Они смотрели на тебя...
- Ах, да.
674
01:09:20,684 --> 01:09:26,384
Эта легенда стала
символ мужской красоты.
675
01:09:26,618 --> 01:09:29,016
Ну, позвольте мне начать...
676
01:09:30,917 --> 01:09:34,817
в чем вопрос?
Есть ли какие-то изменения до или после?
677
01:09:34,852 --> 01:09:38,027
Потому что гей-сообщество...
678
01:09:38,051 --> 01:09:41,984
Я начал там. Я имею в виду
, ты был крут...
679
01:09:44,952 --> 01:09:50,417
Я приехал сюда в 1976 году, чтобы снимать фильм.
680
01:09:50,551 --> 01:09:53,384
Это ни к чему не привело,
но я остался на год.
681
01:09:53,419 --> 01:09:58,184
И некий мистер Дюрант,
среди прочего, заплатил все это.
682
01:09:59,853 --> 01:10:04,351
Он нашел мне квартиру на
Улица Сена, все в порядке.
683
01:10:04,486 --> 01:10:06,451
Оплатите все это.
684
01:10:07,419 --> 01:10:09,651
Должно быть, я был таким наивным
685
01:10:09,819 --> 01:10:14,018
Потому что это было что-то вроде:
«Ух ты! Все такие добрые».
686
01:10:21,153 --> 01:10:26,852
Я получила очень, очень длинные любовные стихи.
687
01:10:27,220 --> 01:10:30,419
Напишите «Бьёрн, я люблю тебя», вот такие вещи.
688
01:10:31,653 --> 01:10:35,018
Дорогая еда, дорогие ужины, подарки.
689
01:10:35,720 --> 01:10:38,352
У всех были очень полные кошельки.
690
01:10:41,020 --> 01:10:46,097
Я не думаю, что они относились ко мне так
по доброте их сердец.
691
01:10:46,120 --> 01:10:48,619
Это было ощущение того, что ты...
692
01:10:50,253 --> 01:10:54,320
Я чувствовал себя каким-то
трофейного бегуна.
693
01:10:56,020 --> 01:11:00,986
Я подумал, если ты в Париже
давно все платно...
694
01:11:01,020 --> 01:11:06,387
Вы получили деньги?
Сколько раз вы встречались?
695
01:11:06,488 --> 01:11:11,186
- Деньги? Они давали мне деньги каждую неделю.
- Нет! Это шутка?
696
01:11:11,221 --> 01:11:14,053
- 500 франков. -Нет!
697
01:11:14,388 --> 01:11:17,954
500 франков в неделю в 1976 году?
698
01:11:18,354 --> 01:11:21,320
- Более или менее, да.
- Ты понимаешь, сколько это стоит?
699
01:11:23,287 --> 01:11:27,497
Возможно, ты маленький питомец,
с кем можно увидеться...
700
01:11:27,521 --> 01:11:29,854
Где Максим и Лидо.
701
01:11:29,988 --> 01:11:34,187
- Самый красивый мальчик в мире.
- Да, "маленький гарсон де Морт в Венеции".
702
01:11:34,288 --> 01:11:39,421
Я был сексуальным существом или объектом
в любом случае. Отличная игра.
703
01:11:40,088 --> 01:11:43,154
Они заплатили вашей компании, так сказать.
704
01:11:43,255 --> 01:11:46,521
Ради любви к Богу,
у меня не было своих денег
705
01:11:46,988 --> 01:11:50,654
По крайней мере, не тогда, когда
он путешествовал по миру.
706
01:11:51,489 --> 01:11:53,588
Я также был в своем эго.
707
01:11:54,355 --> 01:11:59,688
Если бы я знал, что я знаю
сегодня я бы сказал «нет» Парижу.
708
01:12:09,189 --> 01:12:13,655
Но это имеет первостепенное значение, Бьёрн...
709
01:12:15,289 --> 01:12:20,055
Откуда вы находитесь
сегодня и какой ты себя видишь,
710
01:12:20,123 --> 01:12:22,822
И эти разбитые мечты,
711
01:12:23,022 --> 01:12:27,122
Чего не произошло и что произошло.
712
01:12:28,289 --> 01:12:31,756
Ты не простой человек, Бьёрн.
713
01:12:34,990 --> 01:12:37,489
У вас есть три компании/какие.
714
01:12:45,491 --> 01:12:47,089
Дорогой Бьёрн...
715
01:12:51,357 --> 01:12:55,956
- любовь всей моей жизни. - Заслуживаю ли я этого?
716
01:12:56,491 --> 01:12:58,022
Определенно
717
01:14:00,192 --> 01:14:03,225
- Здравствуйте! - Привет, дорогой.
718
01:14:04,959 --> 01:14:08,158
- Как вы?
- Как всегда.
719
01:14:08,226 --> 01:14:11,391
Как всегда? Правда или Флейз?
720
01:14:11,493 --> 01:14:15,569
Потребность в мочеиспускании, страх
поездов, бессильных.
721
01:14:15,593 --> 01:14:18,126
- Немного...
- Звучит знакомо.
722
01:14:18,260 --> 01:14:22,059
Ты понимаешь, что прошло 11 лет,
в декабре, с тех пор, как я был здесь в последний раз?
723
01:14:22,826 --> 01:14:24,492
Не говори так!
724
01:14:26,693 --> 01:14:31,992
Неужели все это время действительно прошло?
Я имею в виду, это место выглядело...
725
01:14:32,026 --> 01:14:34,992
Ко мне никто не приходил.
726
01:14:35,394 --> 01:14:38,002
Ничего, даже год назад
727
01:14:38,026 --> 01:14:42,326
Когда Джессика помогла мне навести порядок.
728
01:14:48,994 --> 01:14:51,227
Там все плотно!
729
01:14:55,228 --> 01:15:00,659
— Ну, «самый уродливый ребенок на свете».
- Он здесь, в «Рождении»?
730
01:15:02,761 --> 01:15:04,360
- вон там! - Да.
731
01:15:05,761 --> 01:15:09,993
«Самый уродливый ребенок в
мир, наша замечательная дочь».
732
01:15:10,828 --> 01:15:12,293
Спасибо!
733
01:15:15,094 --> 01:15:16,894
Вы счастливы там.
734
01:15:20,895 --> 01:15:24,228
Быть отцом меня очень пугало.
735
01:15:24,361 --> 01:15:26,393
Что должны делать родители?
736
01:15:28,062 --> 01:15:35,094
Он вошел
в театральной школе несколько месяцев назад.
737
01:15:38,562 --> 01:15:41,695
Я чувствовал, что должен сделать все возможное.
738
01:15:41,828 --> 01:15:45,071
Это было мое самое большое желание
739
01:15:45,095 --> 01:15:51,661
То, что вам не нужно было проходить
через что ты прошел в детстве.
740
01:15:52,963 --> 01:15:57,728
Чтобы семья функционировала, необходимо
должно быть два человека.
741
01:15:57,863 --> 01:16:02,062
Вот тут-то оно и рухнуло.
Много алкоголя и...
742
01:16:02,196 --> 01:16:07,062
Но я думаю, что я более здоровый взрослый человек
743
01:16:07,130 --> 01:16:10,628
Жить далеко, более чем
если бы вы жили вместе.
744
01:16:15,397 --> 01:16:18,129
- Элвин пришёл сюда. - Да.
745
01:16:18,330 --> 01:16:21,095
Тогда мы стали «хорошей семьей».
746
01:16:21,497 --> 01:16:23,796
Станем ли мы «хорошей семьей»?
- Да.
747
01:16:26,096 --> 01:16:32,329
Когда я был ребенком, даже в моем
подростки, вы часто говорили:
748
01:16:32,697 --> 01:16:37,562
«Если вы хотите что-то узнать, спросите меня».
749
01:16:37,897 --> 01:16:41,629
Когда я тоже был пьян... Это
был очень загадочным.
750
01:16:41,697 --> 01:16:45,296
Я никогда не знал, какие вопросы
вы имели в виду.
751
01:16:45,498 --> 01:16:49,330
Хотите, чтобы я знал, что произошло?
752
01:16:50,964 --> 01:16:53,296
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя одиноким.
753
01:16:54,698 --> 01:16:58,663
И все, что вы хотите знать...
754
01:17:01,364 --> 01:17:09,164
Я скажу тебе, если не правда
, по крайней мере, моя версия истории.
755
01:17:10,965 --> 01:17:13,197
Вы очень красивы!
756
01:17:19,232 --> 01:17:21,575
Извини. Большие мальчики не плачут.
757
01:17:21,599 --> 01:17:26,631
Ты плачешь почти каждый раз, когда я тебя вижу.
Всегда есть что-то, что вас движет.
758
01:17:26,699 --> 01:17:31,197
- Я чувствительный ублюдок.
- Да, будь им тогда!
759
01:17:34,632 --> 01:17:36,865
- Что вы сказали? - Что вы сказали?"
760
01:17:38,766 --> 01:17:41,564
Знаешь что, мама?
761
01:17:42,166 --> 01:17:45,664
Элвин умер. Это в цветах.
762
01:17:46,465 --> 01:17:48,065
В небе
763
01:17:48,199 --> 01:17:50,631
на картинках.
764
01:17:50,766 --> 01:17:54,165
В лего.
765
01:17:56,266 --> 01:17:58,265
И все случилось однажды.
766
01:18:01,299 --> 01:18:04,298
- Тебе трудно? - Да.
767
01:18:05,199 --> 01:18:09,165
- Я взял твой нож. - Да.
768
01:18:11,366 --> 01:18:14,099
«И все это произошло одновременно».
769
01:18:17,000 --> 01:18:23,233
Это было 11 августа 1987 года.
, на следующий день после третьего дня рождения Робина.
770
01:18:24,434 --> 01:18:27,099
Почти три
месяцев после смерти Элвина.
771
01:18:37,567 --> 01:18:39,400
Я был в отъезде.
772
01:18:41,033 --> 01:18:43,633
Это было 17 мая.
773
01:18:44,934 --> 01:18:50,366
я вышел поздно в
ночи, пришел домой и уснул.
774
01:18:53,834 --> 01:18:59,100
Я привел Робин из детского сада.
775
01:18:59,667 --> 01:19:03,501
И положил его на кровать рядом со мной.
776
01:19:05,235 --> 01:19:10,267
Я спал очень мало.
777
01:19:10,335 --> 01:19:12,901
Он был чертовски пьян.
778
01:19:22,335 --> 01:19:26,701
Он рядом со мной, и я спал.
779
01:19:29,169 --> 01:19:30,434
я потерял сознание
780
01:19:32,969 --> 01:19:38,468
Крик будит меня, и она просыпается.
781
01:19:47,603 --> 01:19:51,201
Я вижу, как он лежит
там. Его губы синие.
782
01:19:53,803 --> 01:19:59,269
Потом отчаянно и тщетно мы пытались...
783
01:20:03,603 --> 01:20:05,436
оживи его.
784
01:20:13,870 --> 01:20:19,202
Диагноз был
синдром внезапной детской смерти.
785
01:20:20,036 --> 01:20:23,436
Но мой диагноз – отсутствие любви.
786
01:20:28,570 --> 01:20:32,469
Я не справился с этой задачей. И
ему пришлось нести большую ответственность.
787
01:20:32,537 --> 01:20:38,703
Она несла на своих маленьких плечах
все счастье нашей семьи.
788
01:20:42,104 --> 01:20:44,703
Но с ним что-то пошло не так.
789
01:21:00,571 --> 01:21:07,370
Робин не только потеряла свою маленькую
брат. Он также потерял отца.
790
01:21:08,405 --> 01:21:13,537
Я впал в депрессию и стал алкоголиком.
791
01:21:14,738 --> 01:21:16,438
Самоуничтожение...
792
01:21:17,972 --> 01:21:20,405
всеми возможными способами.
793
01:21:20,838 --> 01:21:26,204
Это был полет тщеславия.
«Бедный я». Я, я, я, со мной.
794
01:21:28,839 --> 01:21:30,838
Потом ты снова становишься ребенком.
795
01:21:36,973 --> 01:21:39,271
Один ребенок не может взять
уход за другим ребенком.
796
01:21:44,939 --> 01:21:48,239
Мы прожили вместе восемь месяцев.
797
01:22:01,740 --> 01:22:04,506
Сейчас будет... Сколько ему лет?
798
01:22:04,707 --> 01:22:07,038
Сегодня мне будет 32.
799
01:22:11,507 --> 01:22:13,873
Интересно, как бы это выглядело...
800
01:22:16,707 --> 01:22:19,839
Какой у него был бы звук.
801
01:22:24,207 --> 01:22:26,406
А что насчет его выражения лица?
802
01:22:31,040 --> 01:22:36,306
И все зависит
о том, как он ведет себя как родитель.
803
01:22:39,875 --> 01:22:41,907
Потому что он был моим сыном.
804
01:22:49,008 --> 01:22:51,673
Но правда в том, что меня там не было.
805
01:22:51,775 --> 01:22:57,740
Если бы он не вышел, если бы он вел себя так
взрослый человек, он был бы жив.
806
01:22:57,775 --> 01:23:03,141
Если бы я взял на себя ответственность
серьезно, я бы до сих пор был жив.
807
01:23:06,675 --> 01:23:09,741
Но все было не так с самого начала.
808
01:23:11,409 --> 01:23:15,007
Моя жизнь, его жизнь.
809
01:23:16,709 --> 01:23:19,474
Действительно сумасшедшая вещь
в том, что ты к этому привыкаешь.
810
01:23:20,709 --> 01:23:22,441
Не ожидайте...
811
01:23:24,642 --> 01:23:27,775
Много жизни.
812
01:23:28,109 --> 01:23:32,486
Я действительно не знаю, как это выразить.
Когда я много потерял
813
01:23:32,509 --> 01:23:39,675
В какой-то степени это облегчает жизнь.
814
01:23:42,942 --> 01:23:46,876
Ну, я пропустил это, я пропустил это. хороший.
815
01:23:48,343 --> 01:23:50,408
Я многое потерял.
816
01:24:13,210 --> 01:24:17,643
Элвин: 3 месяца.
Робин: 2 года, 4 месяца.
817
01:24:17,677 --> 01:24:22,877
Сана: 24 года, 9 месяцев.
БЬЁРН: 31 год, 11 месяцев.
818
01:24:33,744 --> 01:24:37,144
Жизнь и учение Иисуса
819
01:24:45,145 --> 01:24:47,043
Вы когда-нибудь лежали на траве
820
01:24:47,078 --> 01:24:51,177
И представь, что ты
не смотрим в космос
821
01:24:51,844 --> 01:24:56,277
Но что находится внизу?
822
01:25:01,211 --> 01:25:03,544
Это очень прекрасное чувство.
823
01:25:04,378 --> 01:25:09,878
Я имею в виду, когда мы смотрим
на звезды, как мы выглядим?
824
01:25:10,045 --> 01:25:16,412
Смотрим ли мы наружу, внутрь?
, вверх или вниз?
825
01:25:27,179 --> 01:25:30,645
Я имею в виду, я все еще рядом
, я сижу здесь
826
01:25:30,846 --> 01:25:35,879
И все нормальное очень неопределенно
827
01:25:35,980 --> 01:25:38,412
Если только кто-нибудь не поверит.
828
01:25:52,580 --> 01:25:58,079
Когда я вижу фотографии
829
01:25:58,113 --> 01:26:01,279
С прослушивания на "Смерть в Венеции"
830
01:26:01,781 --> 01:26:03,346
Мне это больно.
831
01:26:04,747 --> 01:26:10,279
Я могу справиться с результатом
все и с тем человеком, которым он является сегодня.
832
01:26:10,480 --> 01:26:18,213
Но увидев это в фильме,
это решающий поворотный момент...
833
01:26:18,480 --> 01:26:23,380
Когда я вижу, как тебе некомфортно
834
01:26:23,914 --> 01:26:27,380
Зная вещи, которые
другие, кто это видит, не знают,
835
01:26:27,415 --> 01:26:29,780
О человеке, который...
836
01:26:29,847 --> 01:26:34,147
Мы говорим об очень
чувствительный и застенчивый мальчик
837
01:26:34,314 --> 01:26:36,614
Ты даже не хочешь там находиться.
838
01:26:36,848 --> 01:26:42,224
И вдруг они
заставил его стоять без рубашки.
839
01:26:42,248 --> 01:26:44,781
Для него нагота - это не...
840
01:26:46,782 --> 01:26:49,781
Он не хочет быть голым и
не хочет раздеваться.
841
01:26:50,182 --> 01:26:51,781
На это больно смотреть.
842
01:26:52,915 --> 01:26:57,981
Здесь я хочу вернуться в прошлое
и спроси бабушку, что она делает:
843
01:26:58,015 --> 01:27:01,214
«Стой! Оставь мальчика в покое».
844
01:27:02,782 --> 01:27:05,515
это неправильно.
Вы не делаете этого с детьми.
845
01:27:33,350 --> 01:27:36,048
Тадзио...? Тадзио!
846
01:28:09,850 --> 01:28:13,816
Но больше никаких резких слов.
847
01:28:15,050 --> 01:28:17,350
У меня осталось не так уж и много.
848
01:28:21,251 --> 01:28:23,183
Не плачь по мне
849
01:28:24,484 --> 01:28:27,750
Там нет огня, который можно было бы потушить.
850
01:28:29,751 --> 01:28:34,950
У меня больше нет представления о том, кто
Я есть и чем я не являюсь.
851
01:28:38,918 --> 01:28:40,717
Я оглядываюсь вокруг.
852
01:28:41,718 --> 01:28:42,917
Это я?
853
01:28:44,385 --> 01:28:45,884
или это?
854
01:28:45,680 --> 01:28:47,440
Тадзио!
855
01:28:54,185 --> 01:28:56,718
«Я становлюсь все более невидимым.
856
01:28:58,019 --> 01:29:00,518
Я отдал все, что у меня было.
857
01:29:03,652 --> 01:29:05,418
Но я не умру.
858
01:29:08,619 --> 01:29:11,352
Что осталось: дверь.
859
01:29:12,786 --> 01:29:16,218
Я не умираю, я просто исчезаю.
860
01:29:18,219 --> 01:29:21,285
Может быть, я проснусь снова.
861
01:29:22,520 --> 01:29:26,185
Тогда я вернусь и найду тебя».